-
1 can't stand
Общая лексика: не мочь терпеть ( что-либо) -
2 can't stand
-
3 can’t stand (the sight of) someone or something / can’t stomach someone or something
Can’t stand (the sight of) someone or something / can’t stomach someone or somethingтарпеть не могу, не могу перевариватьI can’t stand the sight of cooked carrots.English-Russian small dictionary of idioms > can’t stand (the sight of) someone or something / can’t stomach someone or something
-
4 can’t stand (the sight of) someone or something / can’t stomach someone or something
Can’t stand (the sight of) someone or something / can’t stomach someone or somethingтарпеть не могу, не могу перевариватьI can’t stand the sight of cooked carrots.English-Russian small dictionary of idioms > can’t stand (the sight of) someone or something / can’t stomach someone or something
-
5 can't stand on ceremony!
Общая лексика: не стесняйтесь!, не церемоньтесь!Универсальный англо-русский словарь > can't stand on ceremony!
-
6 can't stand heat
плохо переносить/не выносить жару -
7 if you can't stand the heat get etc out of the kitchen
expr infmlIt's pretty difficult, sure. But if you can't stand the heat, get out of the kitchen — Никто не говорит, что это легко. Но если ты не можешь, то нечего и соваться
If you can't stand the heat, keep out of the kitchen — Не можешь, не суйся
The new dictionary of modern spoken language > if you can't stand the heat get etc out of the kitchen
-
8 I can't stand it (when) ...
Общая лексика: Я терпеть не могу... (I can't stand it when he says that.)Универсальный англо-русский словарь > I can't stand it (when) ...
-
9 I can't stand it ...
Общая лексика: (when) Я терпеть не могу... (I can't stand it when he says that.) -
10 If you can't stand the heat, get out of the kitchen
Общая лексика: Если у тебя кишка тонка, не путайся под ногами у других (Don't persist with a task if the pressure of it is too much for you. The implication being that, if you can't cope, you should leave the work)Универсальный англо-русский словарь > If you can't stand the heat, get out of the kitchen
-
11 How can you stand for that twat kissing you?
Универсальный англо-русский словарь > How can you stand for that twat kissing you?
-
12 I am so tired that I can hardly stand
Макаров: я так устал, что еле стоюУниверсальный англо-русский словарь > I am so tired that I can hardly stand
-
13 I can't stand
Общая лексика: терпеть не могу -
14 I can't stand the sight of you / him!
Общая лексика: Смотреть на тебя / него не могу!Универсальный англо-русский словарь > I can't stand the sight of you / him!
-
15 I can't stand the sweat of it
Общая лексика: я не могу вынести этой каторжной работыУниверсальный англо-русский словарь > I can't stand the sweat of it
-
16 I can't stand the thought of losing
Общая лексика: мне невыносима сама мысль о проигрышеУниверсальный англо-русский словарь > I can't stand the thought of losing
-
17 If you can not stand the heat, keep out of the kitchen.
Универсальный англо-русский словарь > If you can not stand the heat, keep out of the kitchen.
-
18 a whip can't stand up to an axe
Пословица: плетью обуха не перешибешьУниверсальный англо-русский словарь > a whip can't stand up to an axe
-
19 how can you stand by and let your son ruin himself
Общая лексика: как вы можете безучастно взирать на то, как ваш сын губит себяУниверсальный англо-русский словарь > how can you stand by and let your son ruin himself
-
20 if you can't stand the heat get out of the kitchen
1) Общая лексика: не можешь терпеть жар, выходи из кухни2) Пословица: взялся за гуж-не говори, что не дюжУниверсальный англо-русский словарь > if you can't stand the heat get out of the kitchen
См. также в других словарях:
can't stand — can t tolerate, dislike She can t stand the other people in her class … Idioms and examples
Can't Stand It — Single infobox Name = Can t Stand It Artist = Wilco from Album = Summerteeth Released = April 5 1999 Format = CD Recorded = Genre = Alternative rock Length = 8 min 19 s Label = Reprise Records Producer = Wilco Chart position = Reviews = | Last… … Wikipedia
can't stand — does not like, hate Don can t stand love songs. He thinks the words are silly … English idioms
Can't Stand Losing You — Single par The Police extrait de l’album Outlandos d Amour Face B Dead End Job Sortie 1978 1979 (ressorti) Enregistrement 1978 Durée … Wikipédia en Français
can't stand the pace — can t stand/take the pace to be unable to do things well when you are under a lot of pressure. If he can t stand the pace he shouldn t be doing the job it s as simple as that … New idioms dictionary
Can You Stand the Rain — Infobox Single Name = Can You Stand the Rain Artist = New Edition from Album = Heart Break Released = December 1988 Format = Cassette single, CD single, Vinyl single Recorded = 1988 Genre = R B/Pop/Ballad Length = 4.57 Label = MCA Writer = James… … Wikipedia
Can't Stand Me Now — Infobox Single Name = Can t Stand Me Now Artist = The Libertines from Album = The Libertines Released = August 9, 2004 Format = CD, 7 Genre = Indie Length = 3:23 Label = Rough Trade Records Producer = Mick Jones Last single = Don t Look Back into … Wikipedia
Can't Stand Losing You — Infobox Single Name = Can t Stand Losing You Artist = The Police from Album = Outlandos d Amour B side = Dead End Job Released = September 1978 June 1979 (re release) Format = vinyl record (7 ) Recorded = 1978 Genre = New Wave Length = 2:58 Label … Wikipedia
Can't Stand the Rezillos — Infobox Album | Name = Can t Stand the Rezillos Type = Album Artist = The Rezillos Released = July, 1978 Recorded = February, 1978 Genre = New Wave, Punk Length = Label = Sire Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
can't stand the pace — If you can t stand the pace, you are unable to do things well when there is a lot of pressure. She once worked for a famous fashion designer but she couldn t stand the pace … English Idioms & idiomatic expressions
can't stand — not able to suffer, cannot endure … English contemporary dictionary